한국일보 AI 실습 교육

뉴스룸 혁신 + 1회차 이어서

2회차 실습 대시보드

2026년 5월 12일(월) | 임원/팀장/과장급 대상

실습 과제 (5개)
필수
미시작
🎙
실습 1
뉴스룸
실시간 속기
다글로 ChatGPT Claude
속기 도구 비교 + AI 정리 워크플로우
필수
미시작
🔍
실습 2
뉴스룸
타지 체크
Perplexity ChatGPT
실시간 타지 체크 + Google Alerts 상시 모니터링
미시작
🌐
실습 3
뉴스룸
번역 콘텐츠 제작
ChatGPT Claude DeepL
AP Style 번역 + 스타일 비교 + 문화적 맥락 반영
미시작
🎧
실습 4
뉴스룸
오디오 콘텐츠 제작
NotebookLM ChatGPT
기사 → 팟캐스트 자동 변환 (NotebookLM)
미시작
📧
실습 5
콘텐츠본부
이메일 필터링/자동응답
ChatGPT Claude Gemini
이메일 자동 분류 + 유형별 응답 템플릿 설계
AI 속기 도구(다글로/클로바노트/Otter.ai)로 녹취를 텍스트로 변환한 뒤, ChatGPT/Claude로 기사 뼈대를 만드는 2단계 워크플로우를 체험합니다. 이 실습은 필수 과제입니다.
참석자 FAQ
Q: "도구가 여러 개인데 뭘 쓰라는 건가요?"
A: 한국어 취재 위주라면 다글로를 먼저 추천합니다. 전문용어 사전 등록이 가능해서 반복 취재 분야에 강력합니다. 영어 인터뷰가 많으면 Otter.ai를 추가로 쓰세요.
Q: "비용이 부담인데요?"
A: 팀 단위 공유 라이선스를 활용하면 1인당 비용이 크게 줄어듭니다. "속기 도구 월 1만원 vs 기자 시간 월 20시간 절약"으로 비교하면 설득이 쉽습니다.
1 속기 결과 → 기사 뼈대 정리 ChatGPT / Claude
당신은 한국일보 정치부 기자입니다. 아래는 정부 브리핑 녹취를 AI 속기 도구로 변환한 텍스트입니다. 구어체, 반복 표현, 불완전한 문장이 포함되어 있습니다. [녹취 텍스트] (여기에 속기 결과 붙여넣기) [요청] 1. 핵심 발언을 5개 이내로 요약해주세요 2. 수치/날짜/고유명사를 별도로 정리해주세요 (팩트체크 대상) 3. 기사 작성 시 인용할 만한 핵심 문장 3개를 뽑아주세요 4. 추가 취재가 필요한 포인트를 제안해주세요 [형식] 마크다운 표 형식으로 정리
2 속보 기사 리드문 생성 ChatGPT / Claude
위 녹취 정리 결과를 바탕으로 속보 기사 리드문을 3가지 버전으로 써주세요. - 버전 1: 스트레이트 뉴스 스타일 - 버전 2: 분석 기사 스타일 - 버전 3: 독자 관점(영향 중심) 스타일 각 버전은 2~3문장으로, 5W1H를 포함해주세요.
Perplexity로 실시간 타지 체크, ChatGPT 웹브라우징으로 심층 분석, Google Alerts로 상시 모니터링 — 3가지 도구를 조합합니다. 이 실습은 필수 과제입니다.
참석자 FAQ
Q: "타지 체크는 그냥 검색 아닌가요? AI라고 할 수 있나요?"
A: 네이버 검색은 "키워드 매칭"이고, Perplexity 같은 AI 검색은 "의미 이해 + 요약 + 분석"입니다. 단순히 기사 목록이 아니라 "어떤 앵글로 다루고 있는지"까지 분석해줍니다. Google Alerts는 AI가 아닌 자동화 도구인데, AI + 자동화를 조합하는 것이 핵심입니다.
1 Perplexity — 실시간 타지 체크 Perplexity
지난 24시간 이내에 "반도체 수출 규제"에 대해 보도된 한국 주요 언론사의 뉴스를 정리해주세요. [정리 형식] - 언론사명 | 기사 제목 | 보도 시각 | 핵심 앵글(한 줄 요약) - 표 형식으로 정리 - 가장 빠른 보도 순으로 정렬 - 우리(한국일보)가 아직 다루지 않은 앵글이 있으면 별도로 표시
2 ChatGPT — 앵글 비교 분석 ChatGPT
"반도체 수출 규제"에 대한 최신 뉴스를 검색해서, 각 언론사가 어떤 앵글로 보도하고 있는지 비교 분석해주세요. [분석 포인트] 1. 보도 시점 비교 (누가 가장 빨랐나) 2. 앵글 비교 (정치적 해석 vs 경제적 해석 vs 기술적 해석) 3. 독자적 취재 내용이 있는 기사 표시 4. 한국일보가 차별화할 수 있는 앵글 제안
3 본인 담당 분야 타지 체크 Perplexity
지난 24시간 이내에 "[본인 키워드]"에 대해 보도된 주요 뉴스를 언론사별로 정리해주세요. [정리 형식] - 언론사명 | 기사 제목 | 보도 시각 | 핵심 앵글 - 표 형식, 보도 시각 순 정렬 - 단독/특종 기사는 별도 표시
AI 번역은 구글 번역과 다릅니다. "AP통신 스타일로", "외국 독자를 위해" — 역할과 맥락을 주면 문화적 맥락까지 반영하는 번역이 나옵니다.
1 AP Style 영문 번역 ChatGPT
당신은 AP통신 서울지국의 영문 에디터입니다. 아래 한국어 뉴스 기사를 영어로 번역해주세요. [원본 기사] (여기에 기사 붙여넣기) [번역 규칙] 1. AP Style Guide를 따를 것 2. 한국 고유 문화 용어는 괄호 안에 원어를 로마자로 병기 예: National Assembly (Gukhoe) 3. 한국 독자가 당연히 아는 맥락도 외국 독자를 위해 간단히 설명 추가 예: "여당인 국민의힘" → "the ruling People Power Party (PPP)" 4. 리드문은 5W1H를 포함하는 AP 스타일로 5. 인명은 영문 표기법 준수 (성-이름 순서) [형식] - 영문 기사 전문 - 기사 끝에 [번역 노트]: 의역한 부분과 그 이유를 3줄로 설명
2 Reuters Style + 비교 Claude
한국일보 영문판 스타일에 맞게 아래 기사를 번역해주세요. 한국 고유 문화 용어는 괄호 안에 원어를 병기하고, 외국 독자에게 필요한 배경 설명을 자연스럽게 추가해주세요. [원본 기사] (동일 기사 붙여넣기) [추가 요청] - Reuters Style로도 한 버전 더 만들어주세요 - AP Style 버전과 Reuters Style 버전의 차이점을 표로 정리해주세요
NotebookLM에 기사를 넣으면 두 명이 대화하는 팟캐스트가 자동 생성됩니다. 한국일보의 모든 기사를 "듣는 콘텐츠"로 변환할 수 있습니다. 주의: AI 생성 음성임을 반드시 고지해야 합니다.
1 NotebookLM 팟캐스트 생성 NotebookLM
[NotebookLM 사용 단계] 1. notebooklm.google.com 접속 (구글 계정 필요) 2. 새 노트북 생성 3. 샘플 뉴스기사 붙여넣기 4. "Audio Overview" (오디오 개요) 클릭 5. 생성된 팟캐스트 재생 [커스터마이징] - "이 기사의 사회적 영향에 초점을 맞춰주세요" 등 지시 가능
AI로 이메일 자동 분류 규칙을 설계하고, 유형별 자동 응답 초안을 만듭니다. AI가 규칙을 설계하고, 사람이 검토·수정하는 워크플로우입니다.
1 이메일 분류 규칙 설계 ChatGPT / Claude / Gemini
당신은 이메일 관리 자동화 전문가입니다. 한국일보 webmaster@hankookilbo.com 계정에 들어오는 이메일을 분류하는 규칙을 설계해주세요. [이메일 유형] - 독자 민원 (기사 정정, 불만 등) - 광고/제휴 문의 - 기사 제보 - 스팸/홍보성 - 내부 업무 연락 - 법적 통지/저작권 [요청] 1. 각 유형별 자동 분류 기준 (키워드, 발신자 패턴) 2. 긴급도 판별 기준 (상/중/하) 3. 유형별 자동 응답 초안 템플릿 4. Gmail 필터 설정 가이드
예시 파일 다운로드
📥
실습 예시 파일
실습 중 프롬프트에 붙여넣을 더미 데이터 파일을 다운로드하세요
복사되었습니다